UNCLASSIFIED - NO CUI

Fix security context capability violations for monitoring V2

Brett Charrierrequested to merge
123-confidential-issue into main

monitoring-monitoring-kube-admission-create

Closes #123

Merge request reports

UNCLASSIFIED - NO CUI