Update Ironbank

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
gluon	patch	0.4.9 -> 0.4.10
registry1.dso.mil/ironbank/big-bang/grafana/grafana-plugins (source)	patch	10.4.1 -> 10.4.2
registry1.dso.mil/ironbank/opensource/prometheus-operator/prometheus-config-reloader (source)	patch	v0.73.0 -> v0.73.1
registry1.dso.mil/ironbank/opensource/prometheus-operator/prometheus-operator (source)	patch	0.73.0 -> 0.73.1
registry1.dso.mil/ironbank/opensource/prometheus/prometheus (source)	patch	v2.51.1 -> v2.51.2
kube-state-metrics (source)	minor	5.18.1 -> 5.19.0

---

Configuration

Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

Immortal: This MR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot

Upgrade Notices

N/A

added monitoring renovate labels

mentioned in issue #175 (closed)

added teamObservability label

mentioned in issue #185 (closed)

added 5 commits

• eca8234b...371daa78 - 4 commits from branch main
• 407a7086 - SKIP UPDATE CHECK Update Ironbank

Compare with previous version

changed the description

added 9 commits

• 407a7086...aefbbe85 - 8 commits from branch main
• 3cd773ea - SKIP UPDATE CHECK Update Ironbank

Compare with previous version

assigned to @w.griffing

added statusdoing label

added 1 commit

• 2d754ba5 - update "chart" (https://github.com/prometheus-community/helm-charts) from...

Compare with previous version

added debug label

added 1 commit

• d117ec51 - SKIP UPDATE CHECK Update Helm release kube-state-metrics to 5.19.*

Compare with previous version

changed the description

mentioned in merge request !309 (closed)

CI pipelines are passing, moving onto manual cluster testing.

added 1 commit

• 2a5bb6e6 - SKIP UPDATE CHECK Update Ironbank

Compare with previous version

changed the description

changed the description

added 2 commits

• ca95ff39 - update "chart" (https://github.com/prometheus-community/helm-charts) from...
• 5a9e8a90 - SKIP UPDATE CHECK Update Helm release kube-state-metrics to 5.19.0

Compare with previous version