fix monitoring sub chart dependency and update gluon
General MR
Summary
Adding a fix for the monitoring sub chart dependency and updating gluon
Relevant logs/screenshots
(Include any relevant logs/screenshots)
Linked Issue
Upgrade Notices
N/A
Edited by Christopher O'Connell