docs: add examples of additionalContainers and initContainers
Added examples of values for additionalContainers
and initContainers
to fulfill auditing requirements.
If enabled, the change allows the additionalContainers
to send log information to standard out and ingested as required.