Revert update to K8sPSPSELinuxV2

General MR

Summary

Revert the logic change to K8sPSPSELinuxV2 that caused issues with pipeline due to exemptImages

Relevant logs/screenshots

(Include any relevant logs/screenshots)

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

N/A

Closes #214 (closed)