Resolve "Renovate: Upgrade OPA Gatekeeper Package Dependencies"

General MR

Summary

update gatekeeper dependency images

Relevant logs/screenshots

See comments

Linked Issue

[issue] #289 (closed)

Upgrade Notices

N/A

Closes #289 (closed)