Fix renovate.json Chart.yaml appVersion Bump

General MR

Summary

Fixes the appVersion not getting bumped in Chart.yaml via renovate.json.

Example of renovate commit missing appVersion bump for last renovate MR

Relevant logs/screenshots

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

N/A

Closes #146 (closed)