Add kiali auth policy

General MR

Summary

• Added authorization policy to allow communication from Kiali to Tempo

Relevant logs/screenshots

Verified in Kiali Dashboard communication is now succeeding:

Also verified there are no more RBAC_ACCESS_DENIED errors showing up in Tempo istio-proxy logs (refer to linked issue for details)

Linked Issue

issue

Upgrade Notices

N/A