Resolve "Add Helm Tests for Thanos"

initial cypress test and some removal of templates brought over from a cut-and-paste that don't really apply yet.

not much to test for yet, but the test makes sure the initial web page is up

Closes #9 (closed)