chore: Fixing test-values syntax for pipeline
Fleshing out tests/test-values.yaml for pipeline success.
UNCLASSIFIED - NO CUI
ATTENTION: Immediate action is required to maintain compatibility with P1 services. Please visit https://p1notifications.dso.mil and see the "DSO.MIL Certificates Renewal" announcement under the "Notifications" section for more details.
Fleshing out tests/test-values.yaml for pipeline success.
UNCLASSIFIED - NO CUI