Draft: Resolve "Re-evaluate test-values.yaml"
General MR
Summary
Re-evaluate the current test-values.yaml within the package. Check for duplicate configurations that are already configured within the values itself.
Relevant logs/screenshots
(Include any relevant logs/screenshots)
Linked Issue
Upgrade Notices
(Include any relevant notes about upgrades here or write "N/A" if there are none)
Closes #105 (closed)