networkpolicy-gateway template not handling multiple istio hosts correctly

I believe this is a simple fix, I think we are simply missing a --- at the top of the loop in the templates/network/networkpolicy-gateway.yaml file

Currently this helm chart will break if you specify multiple istio hosts