Merge [jlab_eda_renew_ac] into [development]

Rebuilt to inherit python38-ai parent image properly;

Updates to jupyterlab 3.5.0 base image;

Adds DATE tag;

Improves dockerfile organization for readability;

All CVEs have justifications provided in VAT (https://vat.dso.mil/vat/image?imageName=aiml/jupyter/jlab-eda&tag=3.5.0&branch=jlab_eda_renew_ac);

For related issue ticket see:

#31 (closed)