Update dependency aiohttp to v3.11.9

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
aiohttp	patch	==3.11.8 -> ==3.11.9

---

⚠ Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the warning logs for more information.

---

Release Notes

aio-libs/aiohttp (aiohttp)

v3.11.9

Compare Source

===================

Bug fixes

• Fixed invalid method logging unexpected being logged at exception level on subsequent connections -- by :user:bdraco.

  Related issues and pull requests on GitHub: :issue:10055, :issue:10076.

Miscellaneous internal changes

• Improved performance of parsing headers when using the C parser -- by :user:bdraco.

  Related issues and pull requests on GitHub: :issue:10073.

---

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot.