Various updates to SDP Operator on Ironbank
Description
- Update SDP Operator version to 0.2.2
- Update renovate to scan for upstream image versions
- Upgrade python to 3.10.10
- Update Dockerfile to install git and copy API specs from appropriate directory
- Mirror requirements.txt to upstream