Update dependency mikefarah/yq to v4.44.5

This MR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
mikefarah/yq	ironbank-github	patch	v4.44.3 -> v4.44.5

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the warning logs for more information.

---

Release Notes

mikefarah/yq (mikefarah/yq)

v4.44.5

Compare Source

• Format comments with a gray foreground (Thanks @​gabe565)
• Fixed handling of nulls with sort_by expressions #​2164
• Force no color output when NO_COLOR env presents (Thanks @​narqo)
• Fixed array subtraction update bug #​2159
• Fixed index out of range error
• Can traverse straight from parent operator (parent.blah)
• Bumped dependencies

Note: 4.44.4 was skipped as it had a release pipeline failure

---

Configuration

Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

Automerge: Enabled.

Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

Ignore: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot.

hardening_manifest.yaml

@@ -26,16 +26,16 @@ resources:
     validation:
       type: sha256
       value: edf1e17b41891ec15d59dd3cc62bcd2cdce4b0fd9c2ee058b0967b17534457d7
-  - url: https://github.com/mikefarah/yq/releases/download/v4.44.3/yq_linux_amd64
+  - url: https://github.com/mikefarah/yq/releases/download/v4.44.5/yq_linux_amd64
     filename: yq.amd64
     validation:
       type: sha256
-      value: a2c097180dd884a8d50c956ee16a9cec070f30a7947cf4ebf87d5f36213e9ed7
-  - url: https://github.com/mikefarah/yq/releases/download/v4.44.3/yq_linux_arm64
+      value: 638c4b251c49201fc94b598834b715f8f1c6e9b1854d2820772d2c79f0289002
+  - url: https://github.com/mikefarah/yq/releases/download/v4.44.5/yq_linux_arm64
     filename: yq.arm64
     validation:
       type: sha256
-      value: 0e7e1524f68d91b3ff9b089872d185940ab0fa020a5a9052046ef10547023156
+      value: 8205dd975725cd13bf8ecb03a9ef48ef64fdffdbf2e23cbdd7a4462c5e386211
 maintainers:
   - name: "James Casteel"
     email: "ironbank@dsop.io"