Disable use of Xvfb

Xvfb is not required for our baseline scans, so disable its usage until https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1736251 is resolved.