update hardening manifest resource for source code to latest on github

What is your Merge about?

Points hardening manifest to a new version of the source code on github Updates readme related to azure openai config

For more information please visit Iron Bank Documentation

Note: Please be sure you create an issue related to this merge request and the issue is labeled StatusReview, this will initiate a CHT member review of your merge request.