Reduce Docker image size

What is your Merge about?

Reduce the Docker image size from 7.8 GB to 4.9 GB by removing the NVIDIA "devel" RPMs. Also, consolidate image into fewer layers.

Note: Please be sure you create an issue related to this merge request and the issue is labeled ~"Hardening::Review", this will initiate a CHT member review of your merge request.