Datasync update

What is your Merge about?

If this is your first merge, please use the Initialization Template.

New dependencies were added in our code in our https://github.com/US-ELRR/elrrdatasync repo. It was packaged into release v1.6 and added to our hardening_manifest/Dockerfile.

#14 (closed)

For more information please visit our Contributor Onboarding Guide.