Changing to NodeJS 18 for FIPS Update

What is your Merge about?

A recent change to the UBI9-based NodeJS image broke our FIPS requirement, so this update is to move away from the pre-built NodeJS image to one that can assemble it with a FIPS-compliant OpenSSL binary.

edit: The updated NodeJS 18 image should resolve the FIPS issue, so we are rebasing to that one now.

Issue opened at: #64 (closed)

For more information please visit Iron Bank Documentation

Note: Please be sure you create an issue related to this merge request and the issue is labeled ~"Hardening::Review", this will initiate a CHT member review of your merge request.