General fixes for local development usage

• Created hugo home dir
• Added CMD for hugo binding to all interfaces
• Added more detailed usage instructions
• Updated default base image to ubi8-minimal
• Fixed typos