Fix renovate

Fixed renovate to keep versions.txt updated. This is due to the source not being easily updated by renovate.

Also bumped version to 8.6 for chore findings