Virt launcher container fix

What is your Merge about?

This MR updates the virt-launcher to the newest release v0.57.1 and fixes application dependencies.

If this is your first merge, please use the Initialization Template.

For more information please visit our Contributor Onboarding Guide.