Update dependency minio/operator to v4.4.4

This MR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
minio/operator	ironbank-github	patch	v4.4.3 -> v4.4.4
minio/operator		patch	v4.4.3 -> v4.4.4

---

Release Notes

minio/operator

v4.4.4

Compare Source

Changelog

• 86ec304 Release v4.4.4 (#​989)
• 496c013 Add buckets list to tenant helm chart and docs (#​980)
• 0ccdf8f Update license header Style (#​988)
• c33da6a Tenant events (#​986)
• 9756867 Fix partition creation logic and add tests (#​984)
• fc236c3 allow tenant to be updated on operator with no-TLS (#​982)
• ede9e59 fix prometheus addl config not getting removed (#​976)
• 06c5ba3 fix: Continous Update of MinIO and Console Service (#​977)
• 965adbe Add 'users' support to tenant helm chart (#​979)
• 3de3a26 Adding tenant yaml to kubectl minio tenant report (#​974)
• 7f2981e add prometheus resource permission to operator helm chart (#​975)
• 7c64ee1 Support specifying Tenant's Domains (#​883)
• 774af32 Adding Logs Test (#​967)
• d4fac3a tests: add prometheus Test (#​966)
• 25ffd00 To compile current branch prior deploying the operator (#​965)

---

Configuration

📅 Schedule: At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this MR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, click this checkbox.

---

This MR has been generated by Renovate Bot.