Fixed Renovate to update package correctly.

Removed BASE TAG filter as renovate internal logic will handle this.

Realigned python version to 3.11.9 since this was the version intended.

Should not bump python to a new minor version as it may cause issues if not supproted.

Updates #169 (closed)