Update otel/opentelemetry-collector Docker tag to v0.96.0

This MR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
otel/opentelemetry-collector		minor	0.95.0 -> 0.96.0
otel/opentelemetry-collector	ironbank-docker	minor	0.95.0 -> 0.96.0
otel/opentelemetry-collector	stage	minor	0.95.0 -> 0.96.0

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-collector-releases (otel/opentelemetry-collector)

v0.96.0

Compare Source

Check the v0.96.0 contrib changelog and the v0.96.0 core changelog for changelogs on specific components.

Changelog

• a2aded8 [fix] further fixes to upload/download artifacts (#​496)
• d126544 [fix] dist is now inside each 'distribution' (#​494)
• 0132e3f [fix] Use ** in upload-artifact path (#​493)
• 5fb4f7c [chore] Prepare for 0.96.0 release (#​492)
• 7e64e8f [chore] remove deprecated component (#​491)
• 11c76f0 Use the new package for the httpforwarder extension (#​490)
• 2bc869d Remove spanmetrics processor from contrib manifest (#​489)
• 323b90a update generation code (#​486)
• d98178e Split goreleaser config file (#​485)
• cb81f2a Update storage modules (#​476)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this MR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot.