Update to Golang 1.21

What is your Merge about?

Bringing the build spec Golang version up to 1.21 to remediate high and critical CVEs.

For more information please visit Iron Bank Documentation

Note: Please be sure you create an issue related to this merge request and the issue is labeled StatusReview, this will initiate a CHT member review of your merge request.