Merge [os_rstudio_base_update] into [development]

Update R to v4.2.1, Update Rstudio to v2022.07.1-554, combine cmds for reduced image size, update tags, edit base pkg update cmds IAW IB requirements

All CVEs have justifications provided in VAT (https://vat.dso.mil/vat/container/21383);

For related issue ticket see:

#27 (closed)