Update dependency redis/redis to v8.2.3

This MR contains the following updates:

Package	Update	Change
redis/redis	patch	8.2.2 -> 8.2.3

---

Release Notes

redis/redis (redis/redis)

v8.2.3

Compare Source

Update urgency: SECURITY: There is a security fix in the release.

Security fixes

• (CVE-2025-62507) XACKDEL - potential stack overflow and RCE

Bug fixes

• HGETEX - potential crash when FIELDS is used and numfields is missing
• Potential crash on HyperLogLog with 2GB+ entries
• Cuckoo filter - Division by zero in Cuckoo filter insertion
• Cuckoo filter - Counter overflow
• Bloom filter - Arbitrary memory read/write with invalid filter
• Bloom filter - Out-of-bounds access with empty chain
• Bloom filter - Restore invalid filter [We thank AWS security for responsibly disclosing this security bug]
• Top-k - Out-of-bounds access

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻️ Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this MR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot.