Update renovate/renovate Docker tag to v37.47.0

This MR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
renovate/renovate	ironbank-docker	minor	37.43.4 -> 37.47.0
renovate/renovate		minor	37.43.4 -> 37.47.0
renovate/renovate	stage	minor	37.43.4 -> 37.47.0

---

⚠ Dependency Lookup Warnings ⚠

Warnings were logged while processing this repo. Please check the logs for more information.

---

Release Notes

renovatebot/renovate

v37.47.0

Compare Source

Features

• presets: add hickory-dns and trust-dns monorepos (#​25593) (3935e2e)

Documentation

• update references to renovate/renovate to v37.46.0 (#​25597) (4798368)

v37.46.0

Compare Source

Features

• changelogs: Migrate fetchReleaseNotes to fetchChangeLogs (#​25364) (f70f0c8)

v37.45.0

Compare Source

Features

• manager/git-submodules: Support for special branch value . (#​25507) (b89c370)

Documentation

• fix typo in best-practices preset heading (#​25573) (5bbbcb5)

Miscellaneous Chores

• deps: update pnpm to v8.10.0 (#​25574) (6970ebf)
• deps: update pnpm to v8.10.2 (#​25575) (b35c55c)

v37.44.0

Compare Source

Features

• config: validate reconfigure branch (#​24699) (32340db)

Documentation

• fix small typo in code example (#​25535) (947e5f9)

Miscellaneous Chores

• capitalize Dependency Dashboard in docs and config option description (#​25569) (9007931)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever MR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this MR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this MR, check this box

---

This MR has been generated by Renovate Bot.