switch from ubi9-minimal to ubi9

Bug fixes and prep for future updates.

• /Dockerfile Updated Dockerfile to follow Ironbanks guidelines, reducing overall container size.

• /hardening_manifest.yaml Updated one of the archives to fix CUDA related issues when deploying models.