Update CCE-83644-5 remediation logic to resolve issue

Updates CCE-83644-5 logic per upstream https://static.open-scap.org/ssg-guides/ssg-rhel9-guide-stig.html#xccdf_org.ssgproject.content_rule_accounts_umask_etc_bashrc to temper sed regex greediness

#34 (closed)