Remove mention of /var/cache/nginx from Dockerfile, since the directory is no...

What is your Merge about?

If this is your first merge, please use the Initialization Template.

Removing mention of /var/cache/nginx, as that folder is no longer created in recent nginx builds. Also bumping Swagger UI version to 5.18.2.

For more information please visit Iron Bank Documentation

Note: Please be sure you create an issue related to this merge request and the issue is labeled StatusReview, this will initiate a CHT member review of your merge request.