Resolve "update binary, and extraction layout"

Related to #20 (closed)

If this is your first merge, please use the Initialization Template.

fix binary layout, remove extraneous files, ensure gunicorn is in the PATH, add runtime dependencies for xmlsec.

For more information please visit our Contributor Onboarding Guide.