Add sle bci openscap profile

Merge Request Description

Update pipeline templates and oscap logic to support SUSE builds

Merge Request BOE

Risk

Medium -- while we've tested for most base images, there is still potential we'll break pipelines with the changes to oscap parsing if an edge case hasn't been accounted for

Rollback Plan

Revert MR

Testing

• BCI-base
• static
• ubi8
• ubi based image with oval findings

Relates to #712 (closed)