Resolve "Scan-logic | Update csv-output, check-cves, documentation, harbor, and s3 stages"

Merge Request Description

Merge Request BOE

Risk

RJ contributed... soooo high?

Rollback Plan

Revert MR

Testing

Pipelines ran in Zelda: https://code-ib-zelda.staging.dso.mil/dsop/redhat/ubi/ubi8/-/pipelines/3557 https://code-ib-zelda.staging.dso.mil/dsop/google/distroless/static/-/pipelines/3559

• Verified S3 artifacts matched prod UBI8.7 structure and file sizes were similar
• IBFE updated after upload_to_s3 ran
  • Are not able to test if IBFE is able to retrieve artifacts because we're getting a permission denied

Closes #660 (closed)