Update contributor guide

Description

A small update to the docs on logging.

Risk

NA

Rollback Plan

NA

Testing

Tested by use in OpenSCAP ticket.

Closes #901 (closed)