Fixed trigger path to robotnik project in post-vat stage
Description
The pipeline was failing because the trigger starting the check-findings job was not pointing to the correct location. Updated the trigger's path. Here is a working pipeline in Mario: https://code-ib-mario.staging.dso.mil/dsop/jwuebbl/ubi8/-/jobs/103176