Print tidelift alignment url and alignment error reason

Goals:

• In response to this, https://chat.il2.dso.mil/iron-bank/pl/d5o6rod993rb3equ7jddgqmefc.
• Enhances tidelift alignment troubleshooting.

Mario Trigger Run:

• https://code-ib-mario.staging.dso.mil/ironbank-tools/tools/trigger/-/jobs/205061

Good example pipelines:

• https://code-ib-mario.staging.dso.mil/dsop/redhat/ubi/9.x/ubi9-minimal/-/jobs/205487
• https://code-ib-mario.staging.dso.mil/dsop/redhat/ubi/9.x/ubi9/-/jobs/205505
• https://code-ib-mario.staging.dso.mil/dsop/rapidfort/promtail/-/jobs/205660