Bump OSCAP version to 0.1.75 and Add amazonlinux2023 image support

• Adds support for amazonlinux2023 images to the pipeline.

• Bumps OSCAP release from 0.1.74 to 0.1.75.

• Bootstrap-values MR needs to be merged first so the nexus repositories are available for the amazon build: https://repo1.dso.mil/ironbank-tools/infra/ironbank-bootstrap-values/-/merge_requests/432

• DSOP groups variable PIPELINE_RUNNER_IMAGE needs to be set to registry1.dso.mil/ironbank/ironbank-pipelines/pipeline-runner-alpine:24.11.20-225218 so the latest OSCAP datastream is available for all image builds. Relevant MR: dsop/ironbank-pipelines/pipeline-runner-alpine!62 (merged)

• Mario Trigger Run: https://code-ib-mario.staging.dso.mil/ironbank-tools/tools/trigger/-/jobs/453438

• OSCAP pipelines with the patch removed:

  • https://code-ib-mario.staging.dso.mil/dsop/opensource/debian/debian12.x/debian-12.x/-/pipelines/86974
  • https://code-ib-mario.staging.dso.mil/dsop/opensource/debian/debian12.x/debian-12-slim/-/pipelines/86983
  • https://code-ib-mario.staging.dso.mil/dsop/opensource/debian/debian12.x/openjdk/openjdk11/-/pipelines/86982
  • https://code-ib-mario.staging.dso.mil/dsop/canonical/ubuntu/pro-cis-stig-22.04/ubuntu-pro-cis-stig-22.04/-/pipelines/86954
  • https://code-ib-mario.staging.dso.mil/dsop/canonical/ubuntu/pro-cis-stig-20.04/ubuntu-pro-cis-stig-20.04/-/pipelines/86949