Resolve "Convert justifier tool to operate on csv's rather than excel sheets"

Closes #189 (closed)

This MR splits up pipeline_csv_gen into a csv script and excel generation script, adding the justifications to the CSV and exporting the csvs to excel and coloring them. This allows us to remove the justifier, since justifications are handled when generating the csvs.