update wl_compare to use vat findings api

Uses the VAT findings API to derive a container's approval status and approval status text