fix issue with multiple urls used for single resource

Merge Request Description

Merge Request BOE

Risk

low

Rollback Plan

revert mr

Testing

local running python3 stages/lint/hardening_manifest_validation.py against

• https://repo1.dso.mil/dsop/redhat/ubi/ubi8/-/blob/development/hardening_manifest.yaml
• https://repo1.dso.mil/dsop/opensource/r/r-studio/-/blob/development/hardening_manifest.yaml