[BB-230] Adding in patches and image replacements for IB images
Pointing all images in stack to their IronBank images. Updating prometheus-operator to version v0.41.0 and adding CRDs for thanosrulers and probes. Corresponding service account clusterrole to allow for gets/watches of all CRDs.
Edited by Ryan Garcia