BULL-3252: add endpoints

Also updates the process to use file move configuration from the formula instead of hard coding specific directories/files to copy in.