use @babel/register for babel7

babel 7 uses @babel/register instead of babel-register.

This fixes the Cannot use import statement outside a module error in dev when running migrations like docker exec -it launchboard-local-dev_launchboard-be_1 npm run db:migrate