LB-168 : download certificate of completion

Changes to the MY CURRICULUM SCHEDULE section of the User's homepage. Fixes broken display (LB-215) as well as adding the certificate download button to completed courses (LB-168).

MR also includes a refactoring of the <ErrorDialog /> to App.vue, so that child components don't all have to add it.