fix: Update tests to hit coverage metric, fix bugs found in the process

Updates tests on the project controller to hit the desired coverage metric. A couple fixes included that were found while writing tests.