Fix/font inter

Two changes:

1. Changed the rollup config to transform the inter.css file so that the dist package uses the font files locally instead of trying to pull it from a hosted location.
2. Changed the font-family css to use var(--font-inter) instead of just "Inter", allowing for a backup of sans-seriff if the font wasn't loaded correctly.